Generation X VS Z

Episode #133: Påskenøtter (Episode #133: Easter Riddles)

I dag gir både Henrik og Per lytterne noen påskenøtter som danner et spiselig ord. Ledetrådene er: Et tidspunkt på dagen To norske B-kjendiser, en bokstav, et type kort, en grønnsak, et norsk TV-program og en gammel yrkestittel. Lykke til! Svaret kommer lørdag 10. april 2021. I dagens NRK-hjørne er det tid for humorquiz.

-----------

Today, both Henrik and Per give the listeners some Easter riddles that form an edible word. The clues are A time of day Two Norwegian B-celebrities, a letter, a type of card, a vegetable, a Norwegian TV show, and an old professional title. Best of luck! The answer will come on Saturday 10 April 2021. In today's NRK corner, it's time for a humor quiz.  

Episode #132: Påske del 2 med Natalina Marchenko (Episode #132: Easter Part 2 with Natalina Marchenko)

I dag snakker Per og Henrik om påske i den andre av tre deler. Her får vi høre noen humoristiske klipp som handler om påske, sant en sang sunget av en av Henriks livreddere (!) Og påskenøtter med Andregenerasjonen som gikk på NRK P3 fra mars 2018 til mars 2019. Det er duket for NRK Best of. I neste uke gir Per og Henrik lytterne en påskenøtt. God lytting!

----------

 

Today, Per and Henrik talk about Easter in the second of three parts.  Here we hear some humorous clips about Easter and a song sung by one of Henrik's Lifesavers (!) And Easter nuts with Andregenerasjonen that aired on NRK P3 from March 2018 to March 2019. It is set for NRK Best of.  Next week, Per and Henrik give the listeners an Easter nut. Happy listening!

Episode #131: Søvn Og Lykkedagen (Episode #131: Sleep and happiness Day)

I dag snakker Per og Henrik om søvn og lykkedagen som feires den 20. mars hvert år. Per gir deg en fun-fact om Bhutan mens Henrik gir deg et stikk fra Radio Rocks Morgensending Stå Opp noen gamle episoder om eventyr og vuggesanger samt 50 fakta om søvn. I dagens NRK-hjørne får vi et lynkurs i hvordan man ikke blir misbrukt. I de to neste ukene skal Per og Henrik snakke om påske. God lytting! 

-------

Today, Per and Henrik talk about sleep and happiness, which is celebrated on March 20 each year. Per gives you a fun fact about Bhutan while Henrik gives you a glimpse of Radio Rock's Morning Show Stå Opp some old episodes about fairytales and lullabies as well as 50 facts about sleep. In today's NRK corner, we get a crash course in how not to be abused. In the next two weeks, Per and Henrik will talk about Easter. Good listening!

Episode #130:International Super Mario Day

Dagens tema er den internasjonale Super Mario dagen som feires den 10. mars hvert år. Henrik begår sosialt selvmord ved å spille av et intervju med mannen som brakte Nintendos maskot inn i nordiske hjem (Owe Bergsten). Bergstens suksess kan sees i Göteborg i Sverige på adressen Marios Gata 21. Henrik spiller også av noen velkjente lydeffekter fra spillserien, samt et intervju med stemmene til mange av karakterene og skaperen av serien. Han gir deg også grunnen til hvorfor hovedkarakteren heter "Mario", I dagens NRK-hjøne får vi lynkurs i hvordan man ikke blir misbrukt. I neste uke er temane søvn og lykke. God  lytting!

--------

Today's theme is International Super Mario Day which is celebrated on March 10 each year. Henrik commits social suicide by playing an interview with the man who brought Nintendo's mascot into Nordic homes (Owe Bergsten). Bergsten's success can be seen in Gothenburg, Sweden at the address Marios Gata 21. Henrik also plays some well-known sound effects from the game series, as well as an interview with the voices of many of the characters and creators of the series. He also gives you the reason why the main character is called "Mario", In today's NRK corner we get a crash course in how not to be abused. Next week, the themes are sleep and happiness. Happy listening!

Episode #129: Gamle Spådommer (Episode #129: Old Predictions)

I dag snakker Per og Henrik om gamle spådommer av fremtiden. Her får vi høre besrivelser av postkort fra 1900- og 1910-tallet. I rød tråd i disse spådommene er at man kom til å sette flytrafikk i sentrum noe som er delvis riktig. Her spådde man også at kunstig nedkjøling og frysing ble et fenomen. Vi får også høre en radiosending fra 1945 som spår hva som vil skje i 2045 I dagens NRK-hjørne får vi høre en elg ødelegge en robotgressklipper. I neste uke snakker Per og Henrik om Super-Mario. God lytting!

------------------

Today, Per and Henrik talk about old predictions of the future. Here we hear descriptions of postcards from the 1900s and 1910s. The common thread in these predictions is that air traffic is put in the center, which is partly correct. Here it was also predicted that artificial cooling and freezing became a phenomenon. We also hear a radio broadcast from 1945 that predicts what will happen in 2045 In today's NRK corner we hear a moose destroy a robotic lawnmower. Next week, Per and Henrik talk about Super-Mario. Good listening!  

Episode 128: Antidepressiva Episode 42: Hans Nielsen Hauge (Episode 128: Antidepressant Episode 42: Hans Nielsen Hauge)

I dag skal vi "over dammen" og tilbake i tid til en liten bydel i Fredrikstad i Norge på midten av 1700-tallet. Dagens man er Hans Nielsen Hauge (1771-1824). Han var lekpredikant samt en gründer innenfor ledelse og diverse andre industrier. Disse var blant annet: Logistikk i form  av vareproduksjon og drift og det som idag kjennetegner en god leder. Han er mest kjent for å ha godt Norge på langs. Han drev med misjonærvirksomheten sin på det sentrale Øst-og Vestlandet noe han ble fengslet for en rekke ganger. I dag er det duket for NRK Best Of. God lytting!

--------

Today we are going "across the pond" and back in time to a small area in Fredrikstad, Norway in the middle of the 18th century. The man of the hour is Hans Nielsen Hauge (1771-1824). He was a leisure preacher as well as an entrepreneur in management and various other industries. These were, among other things: Logistics in the form of production of goods and cargo and operations and what today characterizes a good leader. He is best known for having walked across Norway on foot. He conducted his missionary work in the center East and West of Norway, something he was imprisoned for a number of times. Today is the day for NRK Best Of. Good listening! 

Episode 127: Antidepressiva Episode 41: Viktoriatiden Del 3: Livet (Episode 127: Antidepressant Episode 41: The Victorian Era Part 3: Life)

I episode 41 av Antidepressiva fortsetter Per og Henrik diskusjonen om Viktoriatiden som varte fra 1837 til 1901. Nå tar Henrik ansvar for fakta igjen. Denne gangen gir han deg et innblikk i livet under Viktoriatiden. Her blir tre ulike aspekter av førstenevnte tema dekt. Disse er: Åssen levde man? Hvordan var samlivet? og Hvordan var reiselivet? Dette får han hjelp til fra ekteparet Sarah og Gabrielle Chrisman, Nellie Bly (1864-1922) og to av hennes bøker. Den første er Around The World In Seventy-Two Days (1890). Den andre er Six Months in Mexico (1888). Han får også informasjon fra en annen kilde. Per stiller spørsmål og følger med. I dagens NRK-hjørne får vi høre Jan Skrotnes. God lytting!

---------------

In episode 41 of Antidepressiva, Per and Henrik continue the discussion about the Victorian era which lasted from 1837 to 1901. Now Henrik takes responsibility for the facts again. This time he gives you an insight into life during the Victorian era. Here, three different aspects of the former topic are covered. These are: Did you live on Åssen? How was cohabitation? and How was tourism? He gets help for this from the married couple Sarah and Gabrielle Chrisman, Nellie Bly (1864-1922), and two of her books. The first is Around The World In Seventy-Two Days (1890). The other is Six Months in Mexico (1888). He also receives information from another source. Per asks questions. In today's NRK corner we hear Jan Skrotnes. Good listening!  

Episode 126: Antidepressiva Episode 40: St. Valentines´ Day (Episode 126: Antidepressant Episode 40: St. Valentines´ Day)

I dag snakker Per og Henrik om St. Valentines´ Day. Denne helligdagen faller den 14.02 hvert år og kan spores helt tilbake til 1500-tallet ifølge Pers middels sikre kilder. Per forteller om en landsby i Østerrike ved navn St. Valentine som dagen trolig er oppkalt etter. Henrik kommer også med en fun-fact om en annen landsby i Østerrike med et spesielt navn. I dagens NRK-hjørne får vi høre en parodi av talkshowet Skavlan. God lytting!

----------

Today Per and Henrik talk about St. Valentines Day. This holiday falls on 14.02 each year and can be traced back to the 16th century according to Per's somewhat reliable sources. Per tells of a village in Austria named St. Valentine after which the day is probably named. Henrik also comes up with a fun fact about another village in Austria with a special name. In today's NRK corner, we hear a parody of the talk show Skavlan. Happy listening!  

Episode 125: Antidepressiva Episode 39: Komedie (Episode 125: Antidepressant Episode 39: Comedy)

I dag snakker Per og Henrik om komedie. Det er flere grunner til dette. Den ene er fordi det er samefolkets nasjonaldag og de er kjente for sin spesielle humor. De andre og hovedgrunnen bak valget er fordi en lytterne har bursdag. Per gir deg sketsjen Norsk Supperåd fra  1976 med komikerduoen Wesensteen som bestod av Rolf Helge Wesenlund (1936-2013) og Harald Heide-Steen jr. (1939-2008) samt en forestilling fra Båtehusrevyen i Fredrikstad fra 2011 med Vivi Haug (1936-2014). I tillegg til dette har Henrik med seg en rekke forestillinger fra Jeffery Dunham og Erik Andre Mogen Stenersen. Alle disse er fra 2000- og 2010-tallet. Han har også med seg et hørespill basert på et kjent norsk TV program. Rollene spilles av: Halvor Johansson, Olav Svarstad Haugland og Henrik Overaa Bjørnson. I dagens NRK-hjørne er Verdens Minste Kommentatorboks i Göteborg i Sverige. God lytting!

--------------------

Today Per and Henrik talk about comedy. There are several reasons for this. One is because it is the Sami people's national day and they are known for their special humor. The others and the main reason behind the choice is because it´s a listener's birthday. Per gives you the sketch Norsk Supperåd from 1976 with the comedy duo Wesensteen which consisted of Rolf Helge Wesenlund (1936-2013) and Harald Heide-Steen jr. (1939-2008) and a performance from Båtehusrevyen in Fredrikstad from 2011 with Vivi Haug (1936-2014). In addition to this, Henrik brings a number of performances from Jeffery Dunham and Erik Andre Mogen Stenersen. All of these are from the 2000s and 2010s. He also brings with him an auditive performance based on a well-known Norwegian TV program. The roles are played by Halvor Johansson, Olav Svarstad Haugland, and Henrik Overaa Bjørnson. In today's NRK corner is the World's Smallest Commentator Box in Gothenburg, Sweden. Happy listening!

Episode 124: Antidepressiva Episode 38: Magikere (Episode 124: Antidepressant Episode 38: Magicians)

I dag snakker Per og Henrik om magikere. Her får vi høre noen intervjuer. De to første er med korttaktikker Ricard Turner som ikke kan se (!). Han har blant annet et spesielt kortstokkingstriks oppkalt etter seg. Vi får også høre et intervju med Erik Andre Mogen Stenersen. Du får også høre en fun fact om hatten til den avdøde magikeren Tore Torell (1941-2018). Det er også duket for NRK Best Of. God lytting! 

----------

Today, Per and Henrik talk about magicians. Here we hear some interviews. The first two are with card tactition Ricard Turner that can´t see (!). Among other things, he has a special shuffle trick named after him. We also hear an interview with Erik Andre Mogen Stenersen. You will also hear a fun fact about the late magician Tore Torell´s hat (1941-2018). It´s also set for NRK Best Of. Happy listening!