Generation X VS Z

Episode #93: Antidepressiva episode 8: Gamle Juletradisjoner (Episode #93: Antidepressant Episode 8: Old Christmas Traditions)

I Episode 8 av Antidepressiva snakker Per og Henrik om gamle juletradisjoner og spesielt med tanke på mat. Dette er både fordi julemat har en lang historie. Dessuten har det vært og er kyttet til lange og mange tradisjoner verden over. Grunnen til dette kommer Per nærmere inn på med sine mer eller mindre kvalitetssiktrede fakta. I dagens NRK-hjørme får vi høre Brynjar Kvam (Bård Ylvisåker) ha en nyhetssending uten innhold. God lytting!

--------

Episode 8 of Antidepressiva to Per and Henrik talk about old Christmas traditions and especially in regards to food. This is both because Christmas food has a long history. In addition, it has been related to long and many traditions around the world. Per explains the reason for this in more detail with more or less quality-assured facts. In today's NRK corner, we hear that Brynjar Kvam (Bård Ylvisåker) has a news broadcast with no content. Happy listening! 

Episode #92: Antidepressiva episode 7: Eventyr (Episode #92: Antidepressant Episode 7: Fairytales)

I dag er vi i episode 7 av Antidepressiva og snakker Per og Henrik om noe som står de fleste nært som er eventyr. Som vanlig åpner Per med litt fun facts om evetyr som fortellingsform, og Henrik har med seg litt lyd fra bl.a: Eventyret om pannekaken og Rødhøtte og Ulven. I dagens NRK-hjørne hører vi en humoristisk nyhetssending med Brynjar Kvam (best kjent som Bård Ylvisåker). God lytting!

---------

Today we are in episode 7 of Antidepressant and Per and Henrik talk about something that is close to most people's is Fairytales. Per opens with some fun facts about fairy tales as a form of storytelling as usual and Henrik brings audio from, among other things: The fairy tale about the pancake and Little Red Riding Hood and the Wolf. In today's NRK corner, we hear humorous news broadcast by Brynjar Kvam (best known as Bård Ylvisåker). Happy listening!

Episode #91: Antidepressiva Episode 6: Situasjonskomedier Episode #91: Antidepressant Episode 6: Sitcoms

I episode 6 av Antidepressiva snakker Per og Henrik om situasjonskomedier. Her har både Per og Henrik med seg lyd fra: The Flitones (1960), The Jetsons (1962), The Lucy Show (1962), Fleksnes Fataliteter (1972), The Simpsons (1989), Seinfeld (1989), Family Guy (1999), Al-Shamshoon (en arabisk dubbing av "The Simpsons" (2005)  How I Met Your Mother (2005) og American Dad! 2005). DE to kjenner på nostalgien ved å høre lyden fra disse situasjonskomediene. Per har ikke så mye på hjertet denne gangen, men Henrik gir masse fakta inkludert hva ordet "situasjonskomedie" betyr. I dagens NRK-hjørne synger Alex Rosèn en ganske humoristisk sang. I neste uke snakker Per og Henrik om eventyr. God lytting!

----------------

In episode 6 of Antidepressiva, Per and Henrik discuss situation comedies. Here, both Per and Henrik bring sound from: The Flitones (1960), The Jetsons (1962), The Lucy Show (1962), Fleksnes Fataliteter (1972), The Simpsons (1989), Seinfeld (1989), Family Guy (1999), Al-Shamshoon (an Arabic dub of "The Simpsons" (2005) How I Met Your Mother (2005) and American Dad! 2005. The two feel nostalgic when they listen to the sound from these situation comedies. Per does not have much to say this time, but Henrik gives lots of facts including what the word "situation comedy" means. In today's NRK corner Alex Rosèn sings a rather humorous song. Next week Per and Henrik will discuss fairytales Happy listening!

Episode #90: Antidepressiva episode 5: Ostedagen (Episode #90: Antidepressant Episode 5: Cheese Day)

I episode 5 av Antidepressiva snakker Per og Henrik om den bortglemte dagen som er en hyllest til osten og ystseryrket. Denne dagen ble en merkedag den 31. oktober 2010 og har siden den gang blitt nedprioritert til fordel for irske merkedagen  All Hallows Eve (Allehelgensaften). Dette gjøre Per noe med ved å komme med bissarre fakta som han pleier. Han overrasker Henrik ved i fortelle at Cheddarost er den mest produserte osten i verden og en annen fun fact. I dagens NRK-hjørne får vi høre en parodi av Petter Stordalen av Herman Flesvig fra podcasten Friminutt. Etter dette får vi høre en noe spesiell parodi av Farman Kjendis fremført av Halvor Johansson, Olav Svarstad Haugland, og Henrik Overaa Bjørnson, I neste uke snakker Per og Henrik  om situasjonskomedier. God lytting!

------------

In episode 5 of Antidepressiva, Per and Henrik discuss the forgotten day which is a tribute to cheese and the cheesemaker profession. This day became a calendar mark day on 31 October 2010 and has since been downgraded in favor of the Irish All Hallows Eve. Per does something about that by coming up with bizarre facts that he usually does. He surprises Henrik by saying that Cheddar cheese is the most produced cheese in the world and another fun fact. In today's NRK corner, we hear a parody of Petter Stordalen by Herman Flesvig from the podcast Friminutt. After this we get to hear a somewhat strange parody of Farman Kjendis performed by Halvor Johansson, Olav Svarstad Haugland, and Henrik Overaa Bjørnson, Next week Per and Henrik talk about situation comedies. Happy listening!

Episode #89: Antidepressiva episode 4: Viktoriatiden Del 2: Kjente Personer (Episode #89: Antidepressant Episode 3: The Victorian Era Part 2: Famous People)

I episode 4 av Antidepressiva fortsetter Per og Henrik diskusjonen om Viktoriatiden som varte fra 1834 til 1901. Per åpner med den svensk-norske komponisten Edvard Grieg (1843-1907). Her har med seg den velkjente sangen "Dovregubbens Hall" (1874). Han nevner også flere norsk-svenske og dansk-norske personligheter som f.eks: Henrik Ibsen (1828-1906) og Henrik Wergeland (1808-1845). Henrik har også med seg en tale som Dronning Alexandrina Victoria I (kjent som Dronning Victoria I av Storbritania og India 1819-1901) holdt den 25. desember 1900. I tillegg til dette har han også med seg tre kappittler av to av Charles Dickens` mest kjente bøker. Han har også med seg trailere til filmer bassert på bøkene som ble lansert i 2005 og 2019. Vi får også høre tre kappittler fra tre av Nellie Bly mest kjente bøker og en trailer til en film bassert på en av de tre bøkene. I dagens NRK-hjørne får vi høre Batman med ulike aksenter fra podcasten "Friminutt". God lytting!

--------------

In episode 4 of Antidepressiva, Per and Henrik continue the discussion about the Victorian era which lasted from 1834 to 1901. Per opens with the Swedish-Norwegian composer Edvard Grieg (1843-1907). He brings the well-known song "In the Hall of the Mountain King" (1874). He also mentions several Norwegian-Swedish and Danish-Norwegian personalities such as: Henrik Ibsen (1828-1906) and Henrik Wergeland (1808-1845). Henrik also brings a speech given by Queen Alexandrina Victoria I (known as Queen Victoria I of Great Britain and India 1819-1901) on December 25, 1900. In addition to this, he also brings three chapters of two of Charles Dickens' most famous books. He also brings trailers for movies based on the books that were launched in 2005 and 2019. We also hear three chapters from three of Nellie Bly's most famous books and a trailer for a film based on one of the three books. In today's NRK corner, we get to hear Batman with different accents from the podcast "Friminutt". Happy listening!

Episode #88: Antidepressiva episode 3: Viktoriatiden Del 1: Mat (Episode #88: Antidepressant Episode 3: The Victorian Era Part 1: Food)

I episode 3 av Antidepressiva reiser Per og Henrik tilbake i tid til Viktoriatiden som varte fra 1834 til 1901. Her tar Henrik over ansvaret for fakta igjen og har med seg diverse lydklipp av hvordan ulike typer mat og bakst ble laget. I tillegg til dette har han med seg et lydklipp hvor rare ting som skjedde under viktoriatiden blir fortalt. Per blir sulten av å høre om all maten og tar Henriks rolle og synes det er rart. I dagens NRK-hjørne får vi høre en hyllest til Stian "Staysman" Thorbjørnsen i form av en opptreden på talkshowet "Kåss Til Kvelds" på NRK TV. I neste uke snakker Per og Henrik om dronning Elisabeth I av England og FN. God lytting! 

---------------

In episode 3 of Antidepressant, Per and Henrik travel back in time to the Victorian era which lasted from 1834 to 1901. Here Henrik takes over responsibility for the facts again and brings various audio clips of how different types of food and pastries were made. In addition to this, he has brought an audio clip where strange things that happened during the Victorian era are told. Per gets hungry when he hears about all the food and takes Henrik's role and thinks it's strange. In today's NRK corner, we hear a tribute to Stian "Staysman" Thorbjørnsen in the form of a performance on the talk show "Kåss Til Kvelds" on NRK TV. Next week, Per and Henrik will talk about Queen Elisabeth I of England and the UN. Happy listening!

Episode #87: Antidepressiva Episode 2: Vuggesanger (Episode #87 Antidepresstant Epsode #2: Lullabies)

I dag er vi i 2. episode av serien "Antidepressiva". Dette er en serie der man har det positive i fokus. I denne episoden snakker Per og Henrik om vuggesanger. Per deler og diverse historer fra Henriks barndom mens Henrik deler av tiden før en kompetanseprøve han gjennomførte den 3. juli 2020. Han har med seg Thorbjørn Egners vuggesang So Ro Lille Mann som han hørte på fra 27. mai 2020 til 3. juli 2020 for å slappe av før han la seg på kveldene. Per har også med seg en sang som han pleide å synge for Henrik når skulle sove som barn. I dagens NRK-hjørne for vi høre Verdens Minste Kommentatorboks som er I Bergen. I neste uke snakker de to om mat under Viktoriatiden som varte fra 1834-1901. God lytting!

-----------

Today we are in the 2nd episode of the series "Antidepressant". This is a series where we have positive things in focus. In this episode, Per and Henrik talk about lullabies. Per shares various stories from Henrik's childhood while Henrik divides the time before a proficiency test he completed on 3 July 2020. He brings Thorbjørn Egner's lullaby So Ro Lille Mann which he listened to from 27 May 2020 to 3 July 2020 to relax before going to bed in the evenings. Per also brings a song that he used to sing for Henrik when he was going to sleep as a child. In today's NRK corner we hear the World's Smallest Commentator Box which is in Bergen. Next week, the two talk about food during the Victorian era, which lasted from 1834-1901. Happy listening!

Episode #86: Antidepressiva Episode 1: Kanelbullens Dag (Episode #86 Anti Depresstant Epsode #1:: Cinnamon-bun Day)

I dag starter Per og Henrik om ny serie som de kaller "Antidepressiva". Denne serien skal handle om positive ting som for eksempel merkedager av positiv betydning osv. Serien skal vare fra 1. lørdag i oktober til 4. lørdag i mars og den skal funke som virkemiddel mot depresjon. Vi starter ved å markere den svenske kalenderdagen "kanelbullens Dag". Per kommer som vanlig med rare fakta som inkluderer det at kanelbollen er svenske og ikke ble et allminnelig bakverk før på 1950-tallet og litt mer. I dagens NRK-hjørne er det duket for lynkurs eller en masterclass i kommentering med Roar Stokke. God lytting! 

-----------

Today, Per and Henrik start a new series that they call "Antidepressant". This series will be about positive things such as anniversaries of positive significance, etc. The series will last from the 1st Saturday in October to the 4th Saturday in March and it will work as a remedy for depression. We start by celebrating the Swedish calendar day "Cinnamon Bun Day". Per comes with strange facts as usual that include the fact that the cinnamon bun is Swedish and did not become a common pastry until the 1950s and a little more. In today's NRK corner it is set for a crash course or a masterclass in commentary with Roar Stokke. Happy listening

 

Episode #85: Nellie Bly

Dagens tema er Nellie Bly (født Elisbeth Jane Cochran 1864-1922). Her tar Henrik over ansvaret for å finne fakta og har med seg tre kapitler fra hennes mest kjente bøker. Her finner vi blant annet: Six Months In Mexico (1888), Around the World in Seventy-Two Days (1890) og Ten Days In A Madhouse (1887). Vi får også høre en trailer til filmatisering av sistnevnte fra 2015). Den 22. September 1887 fikk hun en beskjed av redaktøren i The New York World om å infiltrere sinnsykehuset på Blackwell`s Island som idag heter Roosevelt Island for å raportere om det fra innsiden. Her gikk hun under pseudonymet "Nellie Brown" for å unngå å bli gjenkjent av pasienter og personell. Dette skulle hun gå ned i de amerikanske historiebøkene for å ha gjort. Hun giftet seg med en sytti år gammel fabrikkarbieder hun møtte på et tog i 1895. De fikk ingen barn Nellie Blys ektemann døde den 28. mars 1904 og etterlot seg bedriften sin. Nellie døde selv av lungebettelse i 1922. Det er også duket for NRK best of. God Lytting!

----------------

Today's topic is Nellie Bly (born Elisabeth Jane Cochran 1864-1922). Here Henrik takes over the responsibility of providing facts and brings three chapters from her most famous books. Here we find: Six Months In Mexico (1888), Around the World in Seventy-Two Days (1890), and Ten Days In A Madhouse (1887). We also hear a trailer for the film adaptation of the event from 2015. On September 22, 1887, she was told by the editor of The New York World to infiltrate the asylum on Blackwell`s Island, which is present-day Roosevelt Island, to report on it from the inside. Here she went by the pseudonym "Nellie Brown" to avoid being recognized by patients and staff. She would later go down in American history for doing this. She married a seventy-year-old factory worker she met on a train in 1895. They had no children. Nellie Bly's husband died on March 28, 1904, leaving his business behind. Nellie herself died of pneumonia in 1922. It is also prepared for NRK best of. Happy Listening!  

Episodesode #84: Fritz Yngvar Moen

Dagens tema er norsk-tyske Fritz Yngvar Moen (1941-2005) som ble anklaget for to drap han ikke begikk på 1970 og 1980-tallet i Trondheim. Fritz Moen levde som nesten døv og lammet i den høyre armen og hadde derfor et allebi ikke å ha kunne begått drapene. Dette var grunnlaget for det som skulle bli et de verste justismordene i moderne norsk historie. Her får vi høre hele historien fra en involverte inkludert Fritz Moen selv etter han ble frikjent for det ene drapet i 2004. Han døde som drapsdømt fordi han ble ikke frikjent for det andre drapet før i juni 2006 (ett år og tre måneder etter han døde). I dagens NRK-hjørne får vi høre i litt spesiell russeknuter. I neste uke snakker Per og Henrik og om en pioner innenfor undercover journalistikk. God lytting!

-------------

Today's topic is Norwegian-German Fritz Yngvar Moen (1941-2005) who was accused of two murders he did not commit in the 1970s and 1980s in Trondheim. Fritz Moen lived almost deaf and paralyzed in the right arm and therefore had an allibi not to have been able to commit the murders. This was the basis for what was to be one of the worst judicial murders in modern Norwegian history. Here we hear the whole story from some of the people involved including Fritz Moen himself. He was acquitted of one murder in 2004. He died as a convicted murderer because he was not acquitted of the other murder until June 2006 (one year and three months after his death). In today's NRK corner, we hear a somewhat particular high school graduate student dare  Next week, Per and Henrik will talk about a pioneer in undercover journalism. Happy listening!