Generation X VS Z

Episode #73: USA Del 3: Nasjonaldagen med Andrew Chaddock (Episode #73: The United States Part 3: The national Day with Andrew Chaddock)

I dag reiser vi fra Ukraina og over Atlanterhavet og til USA. Idag har Per intervjuet en amerikaner om amerikanernes nasjonaldag. På denne dagen markerer amerikanerne brøt seg løs fra det britiske kongehuset og skapte det som idag er Amerikas Forente Stater (eller The United States Of America som det heter på morsmålet). Landet ble grunnlagt av Benjamin Franklin, George Washington og 6 til. Sistnevnte var også landets første president og mannen som signerte den amerikanske grunnloven. Henrik kommer også med litt andre fakta om USA som selvstendig nasjon. I dagens NRK-hjørne får vi høre om en noe spesiell drikkelek fra standupkomiker og radiomann Henrik Overaa Bjørnson. I tillegg til dette ber kollegaen Halvor Johansson han Ta Seg Sammen. Det kommer mer i neste uke, så heng med!

-------

Today we are traveling from Ukraine and across the Atlantic Ocean to The United States. Today, Per has interviewed an American about the American National Day. On this day, the Americans mark that they broke free from the British Royal household and created what today is known as the United States of America. The country was founded by Benjamin Franklin, George Washington, and 6 others. The one that was mentioned last was the country's first president and the man that signed the US Constitution. Henrik also provides some other facts about the United States as an independent nation. In today's NRK corner we hear about a somewhat particular drinking game from standup comedian and radio host Henrik Overaa Bjørnson. In addition to this, the co-worker Halvor Johansson asks him to snap out of it. There will be more next week, so hang on!

Episode #72: Ukraina Del 7: Grunnlovsdagen med Natalina Marchenko (Episode #72: Ukraine Part 7: The constitution Day with

Dagens gjest er russisk, ukrainsk og engelsklærer og kommer opprinnelig fra Ukraina, men er bosatt i Tyskland. Hun tar oss med med på en tidsreise tilbake til den 28. juni 1996 og sessjonshallen i Kiev i Ukraina. Her blir den ukrainske grunnloven skrevet, signert og tredd i kraft. Alt dette finner sted etter 24 timers arbeid. Denne dagen er en offisiell fridag i Ukraina og feires på diverse måter. Dette biter Per seg merke i og lysten hans til å dra til Ukraina styrkes av dette. I tillegg til dette er det tid for NRK-hjørnet best of, her får vi et gjenhør av trosbekjennelsen til en potensiell religion som komiker, satiriker Are Kalvø kom på under sin standupforestilling "Hyttebok Frå Helvete" som han gjorde på latter. Han har også skrevet en bok ved samme navn. I neste er USAs nasjonaldag på agendaen, så heng med!

-----

 Today's guest is a Russian, Ukrainian, and English teacher and is originally from Ukraine but lives in Germany. She takes us along on a time travel back to June 28, 1996 and the session hall in Kiev, Ukraine. Here, the Ukrainian Constitution is written, signed, and entered into force. All this takes place after 24 hours of work. This day is an official holiday in Ukraine and is celebrated in various ways. This bites Per to notice and his desire to go to Ukraine is strengthened by this. In addition to this, it is time for the NRK corner best of, here we get a reiteration of the creed of a potential religion that comedian, satirist Are Kalvø came up during his standup performance "Hyttebok Frå Helevte". that he performed at latter He has also written a book by the same name. The American national Day is on the agenda for next week, so stay tuned!

Episode #71: Gjærbaksten redder verden Del 1 med Natalina Marchenko (Episode #71: Pastries save the world Part 1 with Natalina Marchenko)

I dag tar Per over roret på skuta. Grunnen til dette er at dagens tema er et tema som står både han og dagens gjest liker veldig godt. Dette er bakverk (både med og uten gjær). Henrik har med seg litt lyd fra et tideligere intervju de tre har gjennomført. I tillegg til dette har han også tatt på seg oppgaven som ansvarlig for å komme med fakta om dagens tema. Et eksempel på dette er at det brøt ut en strid mellom Frankrike og Mexico om andgående en nedbrent bakeri i Mexico City i 1821 og mye mer! Per får også noen oppsrifter på diverse paier og annen bakst som hsn har bestemt seg får å lage til en fremtidig episode.  I dagens NRK-hjørne utrykker Henrik sin frustrasjon overfor en gammel norsk tradisjon. Dette gjør han ved og hylle de som ikke drikker kaffe. I neste uke står Ukrainas grunnlov på agendaen, så følg med videre!

-----------

Per takes the lead today. The reason for this is that today's topic is a topic that both he and today's guest enjoy quite a lot. Pastries (both with and without yeast). Henrik brings some audio from an older interview the three have conducted. along with him In addition to this, he has also taken on the task of being responsible for providing facts about today's topic. An example of this is that a war broke out between France and Mexico about a bakery that burned down in Mexico City in 1821 and much more! Per also gets some recipes for various pies and other baked goods that he has decided to make for a future episode. In today's NRK corner, Henrik expresses his frustration at an old Norwegian tradition. He does this by praising those who don`t drink coffee. Next week, Ukraine's constitution is on the agenda, so stay tuned!

Episode #70: 1. verdenskrig ( Episode #70: World War 1)

I dag er Per og Henrik alene i studio igjen. Dagens tema er 1. verdenskrig som er en glemt men viktig krig i verdenshistorien. Den startet den 28. juli 1914 og sluttet den 11. november 1918. Henrik har med seg litt fakta om 1. verdenskrig inkludert en alternativ tidslinje som forklarer hva som hadde skjedd hvis Sentralmaktene (Østerrike-Ungarn, Det tyske imperiet, Det osmanske rike og Bulgaria) hadde vunnet 1. verdenskrig. I tillegg til dette har han også med diverse trailere til filmer som er bastert på 1. verdenskrig. I dagens NRK hjørne blir det hasjellert med atomkrig. I neste uke snakker Per, Henrik og en gjest om noe som Per er veldig glad i, så heng med!

-----------

Today Per and Henrik are alone in the studio again. Today's topic is World War I, which is a forgotten but important war in world history. It started on Junly 28, 1914 and ended on November 11, 1918. Henrik has some facts about World War I, including an alternate timeline explaining what would have happened if the Central Powers (Austria-Hungary, the German Empire, the Ottoman Empire, and Bulgaria) had won World War I. In addition to this, he also has various trailers for movies that are basted during World War I. In today's NRK corner, nuclear war is being made. Next week Per, Henrik and a guest talk about something that Per is very fond of, so stay tuned!

 

  

Episode #69: Unionsoppløsningen mellom Sverige og Norge (Episode #69: The dissolution of the union between Sweden and Norway)

I dag er Per og Henrik alene i studio og de to snakker om unionsoppløsningen mellom Norge og Sverige som fant sted den 6. juni 1905. De to spekulerer også om hva som hadde skjedd dersom unionen mellom Norge og Sverige hadde ekistert idag idag. I tillegg til dette forteller Henrik om en veldig spesiell hendelse han opplevde i 1. klasse på videregående som er knyttet til den svenske retten Surströmning. I dagens NRK-hjørne hører vi satiriker og forfatter Are Kalvøs forslag til en trosbekjennelse som er basert på det folk i Norge trodde på i 2019. Dette og mye annet snakker han om i sin studup forestilling Hyttebok frå Helvete  I neste uke snakker Per og Henrik om 1. verdenskrig, så heng med!

-------------- 

 Today Per and Henrik are alone in the studio and the two talk about the union dissolution between Norway and Sweden which took place on June 7, 1905. The two also speculate on what would have happened if the union between Norway and Sweden had existed today. In addition to this, Henrik talks about a very particular event he experienced in first grade in high school which is linked to the Swedish dish Surströmning. In today's NRK corner we hear satirist and author Are Kalvø`s suggestions for a creed based on what people in Norway believed in 2019. He talks about this and much more in his standup show Hyttebok frå Helvete Next week Per and Henrik will talk about World War I, so hang on!

Episode #68: Slanking med Natalina Marchenko (Episode #68: Weight loss with Natalina Marchenko)

Dagens gjest kommer opprinnelig fra Ukraina men er bosatt i Hamburg i Tyskland. Hun jobber som koordinator på diverse skoler i Hamburg, i dag snakker med Per og Henrik om slanking. Her spør Per henne om noe han kaller "Pers diet" som han skal bruke hvis han skal snake seg en gang. I tillegg til dette snakker de to om en lidenskap de begge har som vi kommer nærmere inn på i en fremtidig episode. Det er også duket for NRK-hjørnet best of. I neste uke snakker Per og Henrik om Unionsoppløsningen som ble gjonnomgått mellom Norge og Sverige den 6. Juli 1905. Så heng med! 

----------------

Today's guest is originally from Ukraine but lives in Hamburg, Germany. She works as a coordinator at various schools in Hamburg, today she discusses weight loss with Per and Henrik. Here, Per asks her about something he calls the "Pers diet" that he should use if he is to talk once. In addition to this, the two talk about a passion they both have that we will get better acquainted with in a future episode. We will listen to the best of the NRK corner. Next week, Per and Henrik talk about the Union resolution that was passed between Norway and Sweden on July 6, 1905. So stay tunned!

Episode #67: Seriemodere Del 5: Torgersensaken (Episode #67: Serial Killers Part 5: The Torgersen trial)

Fra Kongedømmet Italia skal vil tilbake til Kongeriket Norge og nærmere bestemt Oslo. En desemberdag i 1957 går 16 år gamle Rigmor hjem etter en kveld på byen med kjæresten, men det hun ikke viste var at denne kvelden skulle bli hennes siste. drapsmannen hennes sies å skulle ha den 23 år ganle Fredrik Fasting Torgersen. Han blir dømt til livsvarig fengsel inkludert 10 års soning for dette og soner 16 år av straffen. Etter dette blir dert sperkulert i hvorhvidt dette var justismord eller ikke. Fredrik Fasting Torgersen ble født den 1. oktober 1934 i Oslo og dør av lungebettenelse den 18. juni 2015 i alder av 80 år. I dagens NRK-hjørne priser Henrik sommeren på en litt rar måte. Det kommer mer neste uke, så følg med!

---------

From The Kingdom of Italy, we will return to The Kingdom of Norway and more specifically Oslo. One December day in 1957, 16-year-old Rigmor walks home after a night out in town with her boyfriend, but what she didn't know was that this evening would be her last. Her killer is said to have been the 23-year-old Fredrik Fasting Torgersen. He was sentenced to life imprisonment including 10 years detention for this and did 16 years of the sentence. After this, there is speculation as to whether this was a miscarriage of justice or not. Fredrik Fasting Torgersen was born on October 1, 1934, in Oslo and dies of pneumonia on June 18, 2015, at the age of 80. In today's NRK corner, Henrik praises summer in a slightly weird way. More is coming next week, so stay tuned!

Episode #66: Seriemodere Del 4: Leonarda Cianciulli (Episode #66: Serial Killers Part 4: Leonarda Cianciulli)

I dag reiser vi fra Ukraina til Kongedømmet Italia og den itailenske såpekokeren Leonarda Cianciulli ble født den 18. april 1894 i Kongedømmet Italia. Hun prøvde i begå selvmord to ganger i 1917. Hun giftet seg med en statlig kontorarbeider ved navn Raffaele Pansardi. Foreldrene hennes velsignet ikke ektekspet. i 1939 vervet heenes eldete sønn seg til det italienske militæret for å kjempe i 2. verdenskrig. Når hun lærete dette ville hun beskytte han og trodde at dette krevde offringer av mennesker. Dette ledet henne til å begynne å koke såpe av huden til tre eldre kvinnlige naboer og småkaker av boldet dems. Hun oppsøkte en spåkone som fortalte henne: "I din høyre hånd ser jeg fengsel og sinnsykehus i din venstre". Hun ble dømt til 30 års fengsel og 3 års soning på et sinnsykehus. Hun døde den 16. oktober 1970. I dagens NRK-hjørne hander det om hvordan en fisketur kan være Det blir mer i neste uke!

--------------

Today we travel from Ukraine to The Kingdom of Italy and the Italian soap maker Leonarda Cianciulli was born on April 18, 1894 in the Kingdom of Italy. She attempted suicide twice in 1917. She married a registrary office clerk named Raffaele Pansardi. Her parents did not approve the marriage. in 1939, her oldest son enlisted in the Italian army to fight in World War II. When she learned this, she wanted to protect him and believed this required human sacrifices. This led her to start boiling soap from three elderly female neighbors` flesh and cookies from their blood. She went to a gypsy fortuneteller who told her, "In your right hand I see prison and a criminal asylum in your left". She was sentenced to 30 years in prison and 3 years detention in an insane asylum. She died on October 16, 1970. In today's NRK corner it is about how a fishing trip can be There will be more next week!

Episode #65: Ukraina Del 6: Frigjøringen med Natalina Marchenko (Episode #65: Ukraine Part 6: The Liberation with Natalina Marchenko)

I dag holder vi oss i Ukraina. Dagens gjest har jobber for diverse ambassader i Ukraina, herunder den idonesiske ambassaden i Kiev. I dag snakker hun med Henrik om frigjøringen av Sovjetunionen eller Sovjetsamveldet etter 2. verdenskrig, som fant sted den 9. mai 1945. Det blir også nevnt at ukrainske skoleelever enten får foredrag fra 2. verdenskrig veteraner på skolen eller kommer hjem til dem for å høre historier fra 2. verdenskrigs Ukraina. Et krigsmuseum i Kiev blir også nevnt. Dette og mye mer får du høre i dagens episode, bl.a også en gammel sketsj av Harald Heide-Steen jr. (1939-2008) i dagens NRK-hjørne. Med dette fortsetter vi sørover og til Kongedømmet Italia.

--------------

Today we stay in Ukraine. Today's guest has worked for various embassies in Ukraine, including the Indonesian embassy in Kiev. Today, she discusses the liberation of The Soviet Union, officially the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) after World War II with Henrik, which took place on May 9, 1945. It is also mentioned that Ukrainian students either get history lessons from World War II veterans at school or come home to them to hear stories from WWII Ukraine. A war museum in Kiev is also mentioned. You can hear this and much more in today's episode, including an old comedy sketch from Harald Heide-Steen jr. (1939-2008) in today's NRK corner. With this, we head south and to the Kingdom of Italy.
     

Episode #64: Ukraina Del 5: Overtro med Natalina Marchenko (Episode #64: Ukraine Part 5: Superstitions with Natalina Marchenko

Dagens gjest er kordinator på diverse skoler i Hamburg i Tyskland. Hun skakker med Henrik om ukrerainsk og sovietisk overtro. Hun nevner også hva overtro er og hvordan man definerer begrepet "overtro". I tillegg til dette kommer hun med diverse eksempler på ukrainsk og sovietisk overtro. Per introrduserer en ny spalte som han kaller "hva om?" der han stiller spørsmålstegn ved enkelte episoders tematikk. I dagens NRK-hjørne skal vi til Albania og albansk overtro. Dette står P3Morgen for. I neste uke er Per, Henrik og Natalina tilbake igjen, da skal de tra snakke om frigjrøringen av Sovjetunionen, så følg med!

----------

Today's guest is the coordinator at various schools in Hamburg, Germany. She discusses  Ukrainian and Soviet superstition with Henrik. She also mentions what superstition is and how to define the term "superstition". In addition to this, she comes with various examples of Ukrainian and Soviet superstition. Per introduces a new segment that he calls "what if?" where he questions the topic of certain episodes. In today's NRK corner we are going to Albania and Albanian superstition. This is something that P3Morgen provides. Next week, Per, Henrik, and Natalina are back again, so they will discuss the liberation of the Soviet Union, so stay tuned!