Generation X VS Z

Episode #63: Ukraina Del 4: stereotyper med Natalina Marchenko Episosde #63: Ukraine Part 4: Stereotypes with Natalina Marchenko)

 Vi holder oss i Ukraina en stund til. Dagens gjest er en språklærer som opprinnelig kommer fra Ukraina men som bor i Tyskland. Hun snakker med Henrik om stereotypene som det er mulig å finne i Ukraina. Her blir ukrainske kvinner nevnt i flere sammenhenger. I tillegg til dette blir pateriotisme og barneopprdragelse snakket om i større grad, hvorav sist og førstnevnte blir koblet sammen enkelte ganger. I dag får vi også høre et gammelt innslag fra "NRK-hjørnet" på nytt. I neste uke skal Henrik, Per og Natalina snakke om sovietisk overtro, så heng med!

-----------

We`ll stay in Ukraine for a little longer Today's guest is a language teacher who is originally from Ukraine but lives in Germany. She discusses the stereotypes that can be found in Ukraine with Henrik. Here, Ukrainian women are mentioned several in contexts. In addition to this, patriotism and raising children is also discussed to a greater extent, of which the first an aforementioned are sometimes linked. Today we also get to hear an old segment from "The NRK-corner" again  Next week, Henrik, Per, and Natalina will discuss Soviet superstition, so hang on!

Episode #62: Seriemordere Del 3: Andréj Románovič Čikatílo (Episode #62: Serial Killers Part 3: Andréj Románovič Čikatílo)

Det advares mot sterke inntrykk!!

Dagens mann er den såkalte "Red Ripper" (Andréj Románovič Čikatílo). Han født den 16. oktober 1936 i Yabluchne i Sovietunionen (idag ligger det i Ukraina). Her for vi høre om barndommen hans, ungdommsårene, voksenlivet og ikke minst hvordan han fikk tilnavenet "Red Ripper". De han drepte var unge  jenter og kvinner. Han gjorde dette fordi han var impotent og var plaget av det hele livet. Han blotter seg også under en rettask overfor dommer og vitner for å vise at dette stemmer. Han ble trolig henrettet den 14. februar 1994 (datoen er ikke bekreftet). I dagens NRK hjørne tar vi en til England og et humoristisk språkkurs. Vi holder oss i Ukraina en stund til, så heng med! 

-----------

Warning!! strong impressions!!

Today's man is the so-called "Red Ripper" (Andréj Románovič Čikatílo). He was born on October 16, 1936, in Yabluchne in the Soviet Union (in present-day Ukraine). We hear about his childhood, adolescence, adulthood and how he got the nickname "The Red Ripper". His victims were young girls and women. He did that because he was impotent and was bothered by his entire life. He also exposes himself to a judge and witnesses during a trial to show that this is true. He was probably executed on February 14, 1994 (the date is not confirmed). In today's NRK corner we travel to England and a humorous language course. We`ll stay in Ukraine for a while, so stay tuned!

 

 

Bonus #1: Den første sommerdagen (Bonus #1: The first summer day)

I denne bonuepisoden her Per mye på hjertet når det gjeder den første sommerdagen (14.04) og Henrik viser at selv en norsk mediegigant som NRK kan ha selvironi i episodens NRK-hjørne. 

------

In this bonus episode here Per has a lot on heart regarding to the first summer day (14.04) and Henrik shows that even a Norwegian media giant like NRK can have self-irony in the episode's NRK corner.

Episode 60: Ukraina Del 3: Påske med Natalina Marchenko (Episode 60: Ukraine Part 3: Easter with Natalina Marchenko)

I dag starter vi med norsk påske og så beveger vi oss østover til Ukraina. Her intervjuer Henrik en tideligere ambasadearbeider ved den indoneske ambasaden i Kiev som bor i Tyskland. Her blir et søtt brød som kun blir spist til påske nevt flere ganger. Henrik biter seg merke i er det fatktum at man har en nattgudstjeneste i kirken. Per kommer også med en artig fakta om påske. Dagens NRK-hjørne består av et innlag fra "verdens minste kommentatorboks" med Martin Beyer Olsen og Christian Mikkelsen. Neste gang er vi tilbake med den første sommerdagen! God påske til alle våre lyttere!

---------

 

Today we start with Norwegian Easter and then we move east and Ukraine. Here, Henrik interviews a former embassy worker at the Indonesian Embassy in Kyiv, who lives in Germany. Here, a sweet bread that is eaten only for Easter is mentioned several times. Henrik is particularly interested in the fact that there is a nightly service in church. Per also comes with a fun fact about Easter. Today's NRK corner consists of a segment from "the world's smallest commentator box" with Martin Beyer Olsen and Christian Mikkelsen. Next time we are back with the first summer day! Happy Easter to all our listeners!

Episode #59: Dugnad og søpplefjell (Episode #59: Unpaid volunteer work and garbage mountains)

I dag snakker Per og Henrik om dugnad og her har Per mye og komme med, bl.a definisjonen på ordet "dugnad". Det kommer fra norrønt og betyr "frivillig ubetalt arbeid". Han gir også sin egen og Henriks generasjon et slag i ansiktet. Henrik har det første innslaget i spalten "NRK-hjørnet" som skal være en fast spalte der han snakker om NRK på godt og vondt. I dag er søpplefjellet Gassipor i India i fokus. I neste uke snakker de om påske, så følg med!

----------

Today, Per and Henrik discuss dugnad and here Per has a lot on his mind, including the definition of the word "dugnad". It comes from Old Norse and means "unpaid volunteer work". He also gives his own and Henry's generation a slap in the face. Henrik has the first episode in a segment he calls " The NRK  which is will be a fixed segment where he talks about NRK for better or for for worse. Today, the garbage mountain Gassipor in India is in focus. Next week they`ll discuss Easter, so stay tuned!

Episode 58: Ukraina Del 2: Mentalitet med Natalina Marchenko (Episode 58: Ukraine Part 2: Mentallity withNatalina Marchenko)

I dag intervjuer Henrik en tideligere gjest om mentaliteten i vedkommendes hjemland, nemelig Ukraina. Det viser seg at Ukrainerne er et veldig gjestfritt og vennlig folk, noe som blir nevnt på ulike måter. Per blir også sugen på å dra til Ukraina på ferie og Henrik introduserer en nye spalte han skal ha i hver episode framover som han kaller "NRK-hjørnet". Dette er en spalte der han snakker om NRK på godt og vondt. Bidrag tas imot til imot og kan sendes til: 

generationxvsz@sandhaugproductions.com 

 

Generation X VS Z - Facebook

 

Henrik - Facebook

------------------

Today, Henrik interviews a former guest about her home country`s mentality, being Ukraine  Ukraine. It turns out that the Ukrainians are a very hospitable and friendly people, which is mentioned in different ways. Per also gets the urge to go to Ukraine for vacation and Henrik introduces a new segment he will have in each episode ahead which he calls "NRK-hjørnet" ("the NRK corner"). This is a segment where he will talk about NRK for better and for worse. Contributions are accepted and can be sent to:

generationxvsz@sandhaugproductions.com

 

 Generation X VS Z - Facebook

 

 Henrik - Facebook

Episode #567: Vaffeldagen (Episode #57: Waffle Day)

I dag snakker Per og Henrik om vaffeldagen. Dette er en dag der man hyller vaffler og her har Per mye å komme med blant annet vaffeljernets opprinnelse  og en gammel fransk lov som innebar at alle landets vaffelboder skulle ha en avstand på minst fire meter. Det kommer mer i neste uke!

------

Today, Per and Henrik discuss waffle day. This is a day where people pay tribute to waffles and Per has a lot to say here, including the origin of the waffle iron and an old French law that said that all the waffle stands in the country should have a distance of at least four meters. There will be more next week!

  

Episode #56: Vinterkrigen (Episode #56: The Winter War)

I dag snakker Per og Henrik om Vinterkrigen. Dette var en krig som ble utkjempet mellom Finland og Sovietunionen fra 30. november 1939 til 13. mars 1940. Hensikten med denne krigen var at Sovietunionen under Josef Stalins ledelse skulle ta Finland, noe de ikke fikk til på grunn av for svake bakkestyrker. En som fikk en plass i historiebøkene under Vinterkrigen var Simo Häyhä (15.12.1905 - 01.04.2002 best kjent som "The White Death"). DEtte kallenavnet fikk han fordi han var kledd i hvitt kammeflasjetøy og fordi han drepte mellom 500 og 542 soldater i den røde arme. I neste uke snakker Per og Henrik om Vaffeldagen, så heng med!

-------------

Today, Per and Henrik talk about the Winter War. This was a war between Finland and the Soviet Union from November 30, 1939 to March 13, 1940. The war`s purpose was for the Soviet to conquer Finland under Josef Stalin`s leadership, which they did not accomplish due to weak ground forces. One that got a place in the history books during the Winter War was Simo Häyhä (15.12.1905 - 01.04.2002 best known as "The White Death"). He was given this nickname because he was dressed in a white camouflage uniform and because he killed between 500 and 542 soldiers in the Red Arms. Next week Per and Henrik talk about Waffle Day, so, stay tuned!

  

Episode #55: Kvinnedagen med Natalina Marchenko (Episode #55: Women`s Day with Natalina Marchenko)

I dag intervjuer Henrik en tideligere gjest om kvinnedagen. Dette skal det vise seg at den tideligere gjesten har sterke meninger om nettopp kvinnedagen ettersom den tideligere gjesten er fra et av landene i Europa med flere kvinner enn menn, nemelig Ukraina. Denne dagen feires den 8. mars i de fleste av verdens land noe som også gjeder for Ukraina, men det som skiller Norge og Ukraina er nettopp selve definisjonen av begrepet "kvinnedag". I Norge sees kvinnedagen på som en dag i året der man gjerne protesterer mot og demontrerer for kvinners rettigheter, likestilling osv. Men i Ukraina har den en noe mer høytidelig betyding ettersom den brukes til å feire den kvinnelige befolkingen. I Tillegg til kvinnedagen feirer ukrainerne også en herredag som de kaller "Army Day". Denne dagen feires den 26. februar og hedrer mannens tjeste i militæret. Vi holder oss i det tideligere Soviet en uke til. I neste uke snakker Per og Henrik om Vinterkrigen som var en krig mellom Finland og Soviet. Heng på!

----------

Today Henrik interviews a former guest about  Women's Day. This should prove that the former guest has strong opinions about precisely women's day as the former guest is from one of the countries in Europe with more women than men, yes, Ukraine. This day is celebrated on March 8 in most of the world`s countries, which applies to Ukraine as well, but what distinguishes Norway and Ukraine is  the definition of the term "women's day". In Norway, women's day is regarded as a day of the year where people are often protesting and dismantling for women's rights, equality, etc. But in Ukraine it has a somewhat more solemn significance as it is used to celebrate the female population. In addition to Women's Day, the Ukrainians are also celebrating a men's day, which they call "Army Day". This day is celebrated on February 26 and honors the man's service in the military. We stay in the former Soviet for one more week. Next week, Per and Henrik talk about the Winter War, which was a war between Finland and the Soviet Union. Stay tunned!

Episode #54: Feitetirsdag, askeonsdag og blåmandag med gjesteprogramleder Åsmund Person Episode #54: Fat Tuesday, Ash Wednesday and Blue Monday with guest host Åsmund Person)

I dag er Per og gjesteprogramleder Åsmund Person i studio. Dette er fordi Åsmund har reist mye og er ivrig etter å dele av sine erfaringer fra reisene sine. Dagens tema er feitetirsdag, askeonsdag og blåmandag. Her har både per og Åsmund mye å komme med ettersom Per har lest seg opp og at Åsmund har opplevd det. Den viktigste av disse dagene er den første. DEn er populært kalt "Mardi Gras" og feires i det sødre USA i slutten av februar. Det kommer mer fra oss i neste uke, så følge med! 

-----------

Today, Per and guest host Åsmund Person are in the studio. This is because Åsmund has traveled a lot and is eager to share his experiences from his travels. Today's topic is Fat Tuesday, Ash Wednesday and Blue Monday. Here both Per and Åsmund have a lot to say as Per has read up on it and Åsmund has experienced it. The most important day  out of these days is the first one. It`s popularly called "Mardi Gras" and is celebrated in the southern region of the United States in late February. More will be coming from us next week, so stay tuned