Episodes

Friday Dec 13, 2019
Friday Dec 13, 2019
I dag er Per, Henrik og Olle tilbake igjen. Denne gangen snakker de tre om Luciadagen og hvorfor denne dagen er så spesielt viktig i Sverige. Her får også høre litt sang fra Olles kone. God Lucia og kom innom i morgen for mer!
-------------
Today Per, Henrik and Olle are back. This time, the three of them talk about Lucia Day and why this day is espescially important in Sweden. Here we`ll also get to hear Ollle's wife sing. Happy Lucia and come by tomorrow for more!

Thursday Dec 12, 2019
Episode #32: Luke 12 med Olle Hallgren (Episode #32: Window 12 with Olle Hallgren)
Thursday Dec 12, 2019
Thursday Dec 12, 2019
I dag er Per og Henrik i samtale med en tideligere gjest fra Sverige og de tre snakker om Luciadagen og den opprinnelse i kristendommen. I morgen snakker de tre om hvordan den feires i Sverige, så fløg med i morgen!
---------
Today, Per and Henrik talk to a former guest from Sweden and the three talk about Lucia Day and its origins in Christianity. Tomorrow the three talk about how it is celebrated in Sweden, so tune in tomorrow!

Wednesday Dec 11, 2019
Wednesday Dec 11, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen. Denne gangen snakker de tre om gudstjenester og hvilken rolle de har den russiskortodokse kirken. Det virker som jul er en veldig religiøs høytid for russiskortodokse og derfor ble Natalina overrasket når hun gikk inn i en tysk kirke på en julaften og fant ut at den var tom noe russiskortodokse kirker ikke er på julaften ettersom denne dagen er en dag man tilbringer i kirken. Med dette forlater vi Ukraina for denne gang og setter kurs mot Sverige og dets tradisjoner. Følg med i morgen!
------
Today, Henrik, Per, and Natalina are back again. This time, they discuss the services of God and the role they have in the Russian Orthodox Church. It seems that Christmas is a very religious holiday for Russian Orthodox and so Natalina was surprised when she walked into a German church on Christmas Eve and found out that it was empty. the church. With this, we leave Ukraine for the time being and set course for Sweden and its traditions. Stay tuned tomorrow!

Tuesday Dec 10, 2019
Tuesday Dec 10, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen. Denne gangen snakker de tre om hvorhvidt nyttårsaften har noe spesiell betydning i den russiskortodokse kirken. Ifølge Natalina er nyttårsaften kun en offentlig fridag på lik linje med nyttårsaften i f.eks Norge. I morgen snakker de tre om gudstjenester og hvor de står i kirken. Så, heng med!
-----
Today, Henrik, Per, and Natalina are back. This time, the three talk about whether New Year's Eve has any particular meaning in the Russian Orthodox Church or. According to Natalina, New Year's Eve is just a public holiday on par with New Year's Eve in for example Norway. Tomorrow the three will talk about church services and where they stand in the church. Stay tuned!

Monday Dec 09, 2019
Monday Dec 09, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen. Denne gangen snakker de tre om overtro og dens rolle i den russiskortodokse kirken. Det viser seg være noen veldig spesielle former for overtro knyttet til julen i den russiskortodokse kirke. bl.a må en mandig gjest være den første som går inn i huset på julaften. Hvis det motsatte skjer kan det bringe ulykke ifølge russiskortodoks overtro. Du får høre mer i morgen!
------
Today, Henrik, Per and Natalina are back. This time, the three talk about superstition and its role in the Russian Orthodox Church. It turns out to be some very particular forms of superstition associated with Christmas in the Russian Orthodox Church. among other things, the first guest to enter the house on Christmas Eve has to be male. If the opposite happens, it can bring bad luck harm according to the Russian Orthodox superstition. You will hear more tomorrow!

Sunday Dec 08, 2019
Sunday Dec 08, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen. Denne gangen skraper de tre overflaten av russiskortoks nyttårsaften. Denne er en viktig tid for våre russiskortodokse venner, og grunnen til dette er fordi det er en tid med mye fokus på familien i likhet med julen i f.eks Tyskland som Natalina selv nevner. Det kommer mer i morgen!
----------------
Today, Henrik, Per and Natalina are back. This time, the three scratch the surface of Russian Orthodox New Year's Eve. This is an important time for our Russian Orthodox friends, and the reason for this is because it is a time of much focus on the family, like Christmas in for example Germany, which Natalina mentions herself. there`ll be more tomorrow!

Saturday Dec 07, 2019
Saturday Dec 07, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen. Denne gangen snakker de tre om julegaver og rollen de har i den russiskortodokse kirken. For de russiskortodokse har ikken julen den samme rollen som i f.eks Tyskland, men der er nyttår på lik linje med julen i Tyskland og motsatt. Følg med i morgen for mer!
--------
Today, Henrik, Per and Natalina are back. This time the three talk about Christmas presents and the role they have in the Russian Orthodox Church. For the Russian Orthodox, Christmas doesn't have the same role as in Germany, for example, but there, New Year`s is on par with Christmas in Germany and vice versa. tune in for more tomorrow!

Friday Dec 06, 2019
Friday Dec 06, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen. Denne gangen beveger de tre seg fra den russiskortodokse kirke og til Natalinas hjemland som er Ukraina. Her disukuterer de tre ukrainske juletradisjon. En av disse er at en liten jente legger en hårbørste med litt hår på under puten sin. Etter hun har gort dette sprer hun khvetekorn på gulvet og tar med seg en svart hane, dette gjør hun for å kunne spå fremtiden sin. Hvis den tideligere nevnte hanen spiser kornene blir hun snart gift. Dersom den nekter å spise kornene blir hun ikke gift. Det kommer mer i morgen!
-------
Today, Henrik, Per and Natalina are back. This time, the three move from the Russian Orthodox Church to Natalina's home country, Ukraine. Here the three discuss Ukrainian Christmas traditions. One of these include that a little girl puts a hairbrush with some hair under her pillow. After this, she scatters wheat grains on the floor and brings along a black rooster, she does this in order to predict her future. If the aforementioned rooster eats the grains, she will soon be married. If the rooster refuses to eat the grains, she will not get married. There will be more coming tomorrow!

Thursday Dec 05, 2019
Thursday Dec 05, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen. Denne gangen snakker de tre om en noe spesiell for for grøt som de russiskortodokse kun spiser til jul. Dette er også en rett Natalina liker spesielt godt. I tillegg til dette har den en del tradisjoner knyttet til seg. bl.a at den eldste mannen i huset tar den første fulle skjeen for deretter å be. Dette og mye mer kommer i dag og i en stund fremover, så heng på!
--------
Today are Henrik, Per, and Natalina are back. This time the three talk about a special type of porridge that the Russian Orthodox only eat during Christmas. I addition to this it has a few traditions related to it, one of these includes that the oldest man in the house takes the fist spoonful, thereafter to start praying. This and much more will come today and for a while longer, so stay tuned

Wednesday Dec 04, 2019
Wednesday Dec 04, 2019
I dag er Henrik, Per og Natalina tilbake igjen og denne gangen snakker de tre om det å gå i kirken på julaften og andre forbredelser som leder opp til dette. Følg med i morgen for mer!
-----
Today., Henrik, Per, and Natalina are back. this time the three talk about going to church on Christmas Eve and other preperations that lead up to this. Tune in tomorrow for more