Episodes

Saturday Oct 26, 2019
Saturday Oct 26, 2019
Dagens gjest er en mental caoch fra Jämtland i Sverige som har drevet med coaching mesteparten av sitt yrkesaktive liv. Han snakker om det det å oppnå balanse i livet uansett om man er psykisk syk eller ikke. Han mener gansk enkelt at det å ha en form for ""balanse"" i livet er å være tilfreds. Han har også en lengere samtale med Henrik om kjønnenes mentalitet mens Per følger spent med. Han mener at menn er redde for ikke å være overlegene mens kvinner har et behov for å ha kontroll, så sett deg ned å få et lynkurs i psyisk helse, kjønnsroller og kjønnsidentitet og kos deg på sofaen. Vi høres! Trenger du hjelp pysisk eller noen å snakke med? I så fall finnes det telefonnummere man kan ringe: Alarmtelefon for barn og unge (Fra Norge og utlandet til Norge): 116111 Mental Helses hjelpetelefon (Fra Norge til Norge: 116123. Fra utlandet til Norge: 0047 91 116 123) National Suicide Prevention Lifeline (Fra og til USA: 1-800-799-4889) Telefonseelsorge: (Fra og til Tyskland: 0800 111 0 111)
-------
Today's guest is a mental caoch from Jämtland, Sweden who has done coaching most of his professional life. He talks about achieving balance in life whether you are mentally ill or not. He thinks quite simply that having a form of "balance" in life is to be satisfied. He also has a lenghty conversation with Henrik about the gender mentality while Per listens with great intrest. He believes that men are afraid of not being superior while women have the need to be in control, so sit down and get a crashcourse in mental health, gender roles and gender identity and enjoy yourself on the couch. Stay tuned!
Need help mentally or someone to talk to? In that case, there are telephone numbers you can call:
Alarm phone for children and young people (From Norway and abroad to Norway): 116111
Mental Health Helpline (From Norway to Norway: 116123. From abroad to Norway: 0047 91 116 123)
National Suicide Prevention Lifeline (From and to the United States: 1-800-799-4889)
Telefonseelsorge (From and to Germany: 0800 111 0 111)
(Hjelpetelfoner og nødnummere (Hotlines and emergency numbers)

Saturday Oct 19, 2019
Saturday Oct 19, 2019
Dagens gjest er en medisinstudent ved Universietet i Oslo (UiO). Og i den forbinnelse snakker Per og Henrik med han om legekunsten og dens utvikling. Per babbler i vei om sine opplevelser på diverse sykehus både spm pasient og pårørende. Gjesten snakker også en del om medisinsk forsking og anatomi, det blir litt blod og gørr. Men hvis du liker den type ting har du kommet til rett sted. Sett deg ned og nyt denne herlige blandingen av meninger om medisin!
-----------
Today's guest is a medical student at the University of Oslo (UiO). And in relation to that, Per and Henrik talk to him about the medical profession and its development. Per rants about his experiences at various hospitals both as a patient and dependent. The guest also talks about medical research and anatomy a lot, it gets a little messy. But if you like that kind of thing you have come to the right place. Sit down and enjoy this wonderful cocktail of opinions about medicine!

Saturday Oct 12, 2019
Saturday Oct 12, 2019
Per og Henrik får en leksjon om ernæring fra en med sterke meninger. Med åpenhet gir gjesten dem innblikk i hva hans kosthold har medført med hans helseutfordringer. Her får legestanden og myndighetene det glatte lag. Per utfordrer gjesten med å være utsendt prøvekanin på hans plantebasserte retter som for enkelte kan høres sære ut.
-------
Per and Henrik get a lesson on nutrition from someone with strong opinions. With an open mind, the guest gives them insight into what his diet has entailed with his health challenges. Here the medical staff and the authorities get a thrashing . Per challenges the guest voulenteering as a test dummy on his plant-based dishes which for some may sound strange.

Saturday Oct 05, 2019
Saturday Oct 05, 2019
I sitt første norskspråklige injuerju intervjuer Per og Henrik en gruppeterapaut hos Kirkens Bymisjon som er vokalist i et lite band på fritiden. Han her sterke meninger om hva musikk var før og hva det er nå. De gamle mimrer fra musikkens "barndom". Det kommer også et sterkt musikalsk innslag i form av en liten del av refrenget til en kjent sang fra et kjent norsk band. Gjør klar en skål popcorn eller annet godteri og hør magien i en diskusjon om musikk flyte gjennom ørene. Vi prekæs neste gang! Dette er kjempegøy!
----
In their first interview in Norwegian, Per, and Henrik interview a group therapist at the Kirkens Bymisjon who is a vocalist in a small band in his spare time, and He has strong opinions about what music was before and what it is now. The old men reminisce about the "childhood" of music. There is also a strong musical element in the form of a small part of the chorus a well-known song from a well-known Norwegian band. Prepare a bowl of popcorn or different candy and listen to the magic in a discussion about music flowing through your ears. We`ll talk to you next time! This is great fun!

Saturday Sep 28, 2019
Episode #10: Religion med Amel Merzougui (Episode #10 Religion with Amel Merzougui)
Saturday Sep 28, 2019
Saturday Sep 28, 2019
I dag er apokteren fra Algerie tilbake. Denne gangen snakker hun med Henrik om temaet religion, det er et tema som står henne personlig nært og som hun har sterke meniger om. Hun sier sin mening om konflikten mellom Isreal og Palestina, i tillegg til det dette gir hun en lengere forklaring på hvorfor det er jøder i Palestina, så pop deg litt popcorn, ta på deg et par headset eller hør med noen du liker godt. For tror du meg dette vil du ikke gå glipp av! Dette er gøy!
----
Today, the Algerian pharmacist is back. This time she talks to Henrik about religion, it is a topic that means a lot to her personally and a topic that she has strong opinions about. She gives us her opinion on the Israel-Palestine conflict, in addition to this she gives a long explanation as to why there are Jews in Palestine, so pop yourself some popcorn, put on a pair of headsets or listen to someone you like. Because you, believe me, you don`t want to miss out on this! This`ll be fun!

Saturday Sep 21, 2019
Episode #9: Algerie med Amel Merzougui (Episode #9: Algeria with Amel Merzougui)
Saturday Sep 21, 2019
Saturday Sep 21, 2019
I en serie på 2 episoder interjuer Henrik en 27 år gammel apoteker. Dagens tema er gjestens hjemland, nemelig Algerie. Det er et land de fleste vet lite om, men dagens gjest har derimot mye kjenskap til og sterke meninger om Algerie som land, så heng på!
----
In a series of 2 episodes, Henrik interviews a 27 year old pharmacist. Today's topic is the guest's home country, Algeria. It`s a country most people know little about, but today's guest has a lot of knowledge and strong opinions about Algeria as a country, so stay tuned!

Saturday Sep 14, 2019
Episode #8: Fremtiden (Episode #8: The future)
Saturday Sep 14, 2019
Saturday Sep 14, 2019
Dagens tema er fremtiden. Her har Per mye på hjertet ettersom dette er et tema han har mange refleksjoner rundte. Henrik prøver å komme med så gode svar som mulig på spådommene og reflksjonene til Per. Hvis du liker å stille deg selv spørsmålene "Hvordan blir fremtiden?" eller "Hva trodde man fremtiden var for noen år siden?" er dagens tema noe for deg. God fornøyelse!
--------
Today's topic is the future. Per has a lot to say as this is a topic that he has many reflections around. Henrik tries to give the best answers possible to Per's predictions and reflections. If you like to ask yourself the questions "How is the future?" or "What did you think the future was a few years ago?" today's topic is something for you. Enjoy
https://www.youtube.com/watch?v=iTUruaU5tCc

Saturday Sep 07, 2019
Episode #7: Reise (Episode #7: Travel)
Saturday Sep 07, 2019
Saturday Sep 07, 2019
I dag har Per og Henrik en god samtale om reise. De utveksler også historier fra ulike reiser de selv har vært på, noe av mer personlig karakter og annet ikke. Følg med videre!
------
Today Per and Henrik have a good conversation about travel. They also exchange stories from different travels they have been on, some of a more personal character and others not so much. Stay tuned!

Saturday Aug 31, 2019
Saturday Aug 31, 2019
I dag intervjuer Per og Henrik en amerikaner ved navn Andrew. De diskuterer alt fra telefoner med tallskiver til bilene i tegneseriene "The Jetsons" og "Flintstones". Det begynner seriøst, men så bryter de ut i latter. Per og Andrew mimmrer også litt, men Henrik har også mye å komme med fra sin tid. Nyt!
--------
Today Per and Henrik interview an American named Andrew. They discuss everything from rotary phones to the cars in "The Jetsons" and "The Flintstones" cartoons. It starts seriously, but then they burst into laughter. Per and Andrew reminisce a little bit as well, but Henrik also has a lot to contribute with from his time. Enjoy!

Saturday Aug 24, 2019
Episode #5: Språk (Episode #5: Languages)
Saturday Aug 24, 2019
Saturday Aug 24, 2019
I dag har Henrik mye på hjertet ettersom dagens tema er språk, et tema som står han nært. Henrik avkrefter en myte om språkfamilier og det norske språket. Per har også mye å komme med, noe som blant annet inkluderer et hårete mål. God lytting!
------
Today does Henrik have a lot to talk about as today`s topic is languages which stands him near. Henrik unconfirms a common myth about language families and the Norwegian language. Per also has a lot to say, something that includes a somewhat ambitious goal. Happy listening!
https://sumo.tv2.no/programmer/underholdning/huskestue/sesong-1/huskestue-1-episode-6-1102394.html?showPlayer=true
https://no.wikipedia.org/wiki/Det_felles_europeiske_rammeverket_for_spr%C3%A5k
https://vallemal.no/talemalet/