Episodes

Saturday Nov 18, 2023
Episode #292: Amelia Dyer
Saturday Nov 18, 2023
Saturday Nov 18, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Amelia Dyer (1836-1897). Hun drepte over 100 spebarn på slutten av Victoriatiden i England, hun gjorde dette ved å ta til seg uønskede barn for så å forgifte dem. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
Today Per and Henrik discuss Amelia Dyer (1836-1897). She killed over 100 infants at the end of the Victorian era in England by taking unwanted children and then poisoning them. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

Saturday Nov 11, 2023
Episode #291: Donald Hume
Saturday Nov 11, 2023
Saturday Nov 11, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Donald Hume (1919-?). Her får du høre om hvordan han drepte offeret sitt, hva han gjorde for å slippe unna, hvordan han kvittet seg med liket og hvordan han ble tatt. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
--------
I dag snakker Per og Henrik om Donald Hume (1919-?). Her får du høre om hvordan han drepte offeret sitt, hva han gjorde for å slippe unna, hvordan han kvittet seg med liket og hvordan han ble tatt. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

Saturday Nov 04, 2023
Episode #290: Kongeriket Norges Grunnlov
Saturday Nov 04, 2023
Saturday Nov 04, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Kongeriket Norges Grunnlov. Her snakker de blant annet om hvorfor den norske grunnlovsdagen skulle vært 4. november og IKKE 17. mai. I tillegg får vi en trosbekjennelse til fjellfolk og trønderskole. Det er duket for NRK-hjørnet. God lytting!
---------
Today Per and Henrik talk about the Constitution of the Kingdom of Norway. Among other things, they talk about why the Norwegian Constitution Day should be November 4 and NOT May 17. In addition, we get a confession of faith to mountain people and the Trønder School. The stage is set for the NRK corner. Happy listening!

Saturday Oct 28, 2023
Episode #289: Donald Grant
Saturday Oct 28, 2023
Saturday Oct 28, 2023
I dag snakker Per og Henrik om saken og henrettelsen til Donald Grant (1976-2022). Henrik spiller et intervju med storebroren Robert som beskriver opplevelsen å være til stede i henrettelsen til broren. Sammen stiller Per og Henrik spørsmålstegn rundt saken og dens natur. Donald hadde en synlig hjerneskade og psykiske problemer som ikke ble dokumentert i noe som helst form. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
Today, Per and Henrik talk about the case and execution of Donald Grant (1976-2022). Henrik plays an interview with his older brother Robert, who describes the experience of being present at his brother's execution. Together, Per and Henrik question the case and its nature. Donald had a visible brain injury and mental health problems that were not documented in any form whatsoever. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!

Saturday Oct 21, 2023
Episode #288: Kleopatra VII Thea Philopator
Saturday Oct 21, 2023
Saturday Oct 21, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Kleopatra VII Thea Philopator (69 f.kr-30 f,kr). Hun var dronning i antikkens Egypt fra år 51 f.kr til år 30 f.kr. De snakker om Kleopatra som person. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-----------
Today, Per and Henrik discuss Cleopatra VII Thea Philopator (69 BC-30 BC). She was queen of ancient Egypt from 51 BC to 30 BC. They talk about Cleopatra as a person. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!

Saturday Oct 14, 2023
Episode #287: Johan Arthur Wilhelm Horgen & Therese Marie Horgen
Saturday Oct 14, 2023
Saturday Oct 14, 2023
I dag snakker Per og Henrik om ekteparet Horgen som ble likvidert i 1944, Det var lendsmann i Drammen som het Johan Arthur Wilhelm Horgen (1904-1944) og konen hans Therese Marie Horgen (1904-19944). Per og Henrik snakker om grunnen til at de ble likvidert, når på året det skjedde og hva som skjedde i etterkant. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
Today Per and Henrik talk about the Horgen couple who were liquidated in 1944. They were a farmer in Drammen named Johan Arthur Wilhelm Horgen (1904-1944) and his wife Therese Marie Horgen (1904-19944). Per and Henrik talk about why they were liquidated, when in the year it happened and what happened afterwards. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

Saturday Oct 07, 2023
Episode #286: Johannes Sigfred Andersen A.K.A Gulosten
Saturday Oct 07, 2023
Saturday Oct 07, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Johannes Sigfred Andersen A.K.A Gulosten (1898-1970). De snakker om han som person, spritsmugler og soldat. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
Today Per and Henrik talk about Johannes Sigfred Andersen A.K.A Gulosten (1898-1970). They talk about him as a person, bootlegger and soldier. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!

Saturday Sep 30, 2023
Episode #285: Singapore
Saturday Sep 30, 2023
Saturday Sep 30, 2023
I dag reiser vi fra Lillehammer, Norge til Singapore. Per gir deg litt informasjon om Singapore som sted, mens Henrik loser deg gjennom den såkalte Crashgate-skandalen som fant sted under Formula One Singapore Grand Prix 2008. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
Today we travel from Lillehammer, Norway to Singapore. Per gives you some information about Singapore as a place, while Henrik guides you through the so-called Crashgate scandal that took place during the Formula One Singapore Grand Prix 2008. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

Saturday Sep 23, 2023
Episode #284: Lillehammer
Saturday Sep 23, 2023
Saturday Sep 23, 2023
I dag reiser vi fra Trondheim, Norge til Trondheim, Norge. Per og Henrik ser tilbake på en biltur fra Fredrikstad til Trondheim på sommeren 2023. Dagens etappe går fra Trondheim til Lillehammer. God lyting!

Saturday Sep 16, 2023
Episode #283: Trondheim
Saturday Sep 16, 2023
Saturday Sep 16, 2023
I dag reiser vi fra Dovre, Norge til Trondheim, Norge. Per og Henrik ser tilbake på en biltur fra Fredrikstad til Trondheim på sommeren 2023. Dagens etappe går fra Dovre til Trondheim. God lyting!
--------------
Today we travel from Dovre, Norway to Trondheim, Norway. Per and Henrik look back on a road trip from Fredrikstad to Trondheim in the summer of 2023. Today's leg goes from Dovre to Trondheim. Happy listening!