Episodes

Saturday Jul 01, 2023
Episode #272: Canada #1
Saturday Jul 01, 2023
Saturday Jul 01, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Canada. Grunnen til dette er fordi 1. juli er Canada Day. Per gir deg diverse nyttige, rare, morsomme og dumme fakta om landet, mens Henrik gir deg litt fakta om landets sportslige storheter. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
---------
Today, Per and Henrik are discuss Canada. The reason for this is because July 1 is Canada Day. Per gives you various useful, weird, funny and silly facts about the country, while Henrik gives you some facts about the country's sporting deeds. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

Saturday Jun 24, 2023
Episode #271: Vladimir Iljitsj Uljanov A.K.A Vladimir Lenin #2
Saturday Jun 24, 2023
Saturday Jun 24, 2023
I en serie på to episoder snakker Per og Henrik om Vladimir Iljitsj Uljanov (1870-1924) (best kjent som Vladimir Lenin). I dag loser Henrik deg gjennom livet. hans under den russiske revlusjonen, hvor han ble forsøkt drept, borgerkrigen han startet gjennom ideologien sin osv. Det er duket for NRK-hjørnet. God lytting!
--------
In a two-part series, Per and Henrik talk about Vladimir Ilyich Ulyanov (1870-1924) (best known as Vladimir Lenin). Today, Henrik guides you through his life during the Russian revolution, where he was attempted to be killed, the civil war he started through his ideology, etc. The stage is set for the NRK corner. Happy listening!

Saturday Jun 17, 2023
Episode #270: Vladimir Iljitsj Uljanov A.K.A Vladimir Lenin #1
Saturday Jun 17, 2023
Saturday Jun 17, 2023
I en serie på to episoder snakker Per og Henrik om Vladimir Iljitsj Uljanov (1870-1924) (best kjent som Vladimir Lenin). I dag loser Henrik deg gjennom hans tidelige liv og virke, samt det som forursaket idelolgien hans, hva som inspirete den osv. Det er duket for Peratingsloven og NRK-hjørnet. God lytting!
--------
In a two-part series, Per and Henrik talk about Vladimir Ilyich Ulyanov (1870-1924) (best known as Vladimir Lenin). Today, Henrik guides you through his early life and work, as well as what caused his idelolgy, what inspired it, etc. The stage is set for Peratingsloven and the NRK corner. Happy listening!

Saturday Jun 10, 2023
Episode #269: The Russian Revolution #2
Saturday Jun 10, 2023
Saturday Jun 10, 2023
I en serie på to episoder snakker Per og Henrik om den russiske revolusjonen som varte fra 1917 til 1924. I andre del loser Henrik deg gjennom geografien i Sovjetunionen hvorfor og hvordan den falt, samt noen fun facts om den. Det er duket for Lex Henrik og NRK-hjørnet. God lytting!
-----------
In a two-part series, Per and Henrik talk about the Russian Revolution that lasted from 1917 to 1924. In the second part, Henrik takes you through the geography of the Soviet Union, why and how it fell, as well as some fun facts about it. The stage is set for Lex Henrik and the NRK corner. Happy listening!

Saturday Jun 03, 2023
Episode #268: The Russian Revolution #1
Saturday Jun 03, 2023
Saturday Jun 03, 2023
I en serie på to episoder snakker Per og Henrik om den russiske revolusjonen som varte fra 1917 til 1924. I første del loser Per deg gjennom hvordan, hvorfor og hvor den startet, samt noen fun facts om den. Det er duket for Lex Henrik og NRK-hjørnet. God lytting!
------------
In a two-part series, Per and Henrik talk about the Russian Revolution that lasted from 1917 to 1924. In the first part, Per takes you through how, why and where it started, as well as some fun facts about it. The stage is set for Lex Henrik and the NRK corner. Happy listening!

Saturday May 27, 2023
Episode #267: The 335 Years` War
Saturday May 27, 2023
Saturday May 27, 2023
I dag snakker Per og Henrik om verdens lengste krig som varte i 335 år som ble utkjempet mellom England og Nederland fra 1651 til 1986. Per loser deg gjennom hva som skjede, hvem som satt på de ulike tronene osv. Det er duket for Lex Henrik og NRK-hjørnet. God lytting!
---------
Today, Per and Henrik talk about the world's longest war, which lasted 335 years and was fought between England and the Netherlands from 1651 to 1986. Per guides you through what happened, who sat on the various thrones, etc. The stage is set for Lex Henrik and the NRK corner. Happy listening!

Saturday May 20, 2023
Episode #266: The 100h War
Saturday May 20, 2023
Saturday May 20, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Hundretimerskrigen eller fotballkrigen som var en krig mellom Honduras og El Salvador som fant sted i 1969 og som varte i 100 timer. Du får bl.a høre årsakene til krigen med mer. Det er duket for NRK-hjørnet og Lex Henrik. God lytting!
--------
Today, Per and Henrik talk about the 100 Hour War or the football war which was a war between Honduras and El Salvador that took place in 1969 and lasted 100 hours. You will hear about the reasons for the war and more. The stage is set for the NRK corner and Lex Henrik. Happy listening!

Saturday May 13, 2023
Episode #265: Gunvor Galtung Haavik
Saturday May 13, 2023
Saturday May 13, 2023
På forslag fra en lytter snakker Per og Henrik om Gunvor Galtung Haavik (1912-1977) var en norsk KGB-spion som begynte karrieren sin som sykepleier i Bodø under 2. verdenskrig hvor hun forelsket seg i en russer og begynte dermed å spionere for KGB i Norge mellom 1950, 60 og 70 årene. Det er duket for 1. lov i Peratingsloven og NRK-hjørnet. God lytting!
---------
Per the suggestion of a listener, Per and Henrik talk about Gunvor Galtung Haavik (1912-1977) was a Norwegian KGB spy who began her career as a nurse in Bodø during World War II where she fell in love with a Russian and thus began spying for the KGB in Norway between the 1950s, 60s and 70s. The stage is set for the 1st law in Peratingsloven and the NRK corner. Happy listening!

Saturday May 06, 2023
Episode #264: Sverre Parelius Riisnæs
Saturday May 06, 2023
Saturday May 06, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Sverre Parelius Riisnæs (1897-1988) som var «justisminister» under Vidkun Quislings (1887-1945) «regering». Vi får høre om både hvorfor og hvordan Sverre Riisnæs ble en del av Nasjonal Samling (NS) og Vidkuns Quislings støtteaperat under 2. verdenskrig samt hva som skjedde med han etter 2. verdenskrig. I dag er det duket for 4. og 5. bud i Lex Henrik og NRK-hjørnet. God lytting!
---------
Today, Per and Henrik discuss Sverre Parelius Riisnæs (1897-1988), who was "minister of justice" during Vidkun Quisling's (1887-1945) "government". We will hear about why and how Sverre Riisnæs became part of the Nasjonal Samlig (NS) and Vidkun Quisling's support apparatus during the Second World War as well as what happened to him after the Second World War. Today the stage is set for the 4th and 5th commandments in Lex Henrik and the NRK corner. Happy listening!

Saturday Apr 29, 2023
Episode #263: Manhatten Island
Saturday Apr 29, 2023
Saturday Apr 29, 2023
I dag snakker Per og Henrik om Manhatten Island. Per forteller om hva som ligger på Manhatten Island mens Henrik tar for seg historien om hvordan den ble amerikansk eiendom samt hva som har skjedd der. I dag er det duket for 3. og 4. bud i Lex Henrik og NRK-hjørnet. God lytting!
Her er kjøpsbrevet:
"High and Mighty Lords,
Yesterday the ship the Arms of Amsterdam arrived here. It sailed from New Netherland out of the River Mauritius on the 23rd of September. They report that our people are in good spirit and live in peace. The women also have borne some children there. They have purchased the Island Manhattes from the Indians for the value of 60 guilders. It is 11,000 morgens in size [about 22,000 acres]. They had all their grain sowed by the middle of May, and reaped by the middle of August They sent samples of these summer grains: wheat, rye, barley, oats, buckwheat, canary seed, beans and flax. The cargo of the aforesaid ship is:
7246 Beaver skins
178½ Otter skins
675 Otter skins
48 Mink skins
36 Lynx skins
33 Minks
34 Muskrat skins
Many oak timbers and nut wood. Herewith, High and Mighty Lords, be commended to the mercy of the Almighty,
In Amsterdam, the 5th of November anno 1626.
Your High and Mightinesses’ obedient, P. Schaghen"
------------
Today, Per and Henrik talk about Manhattan Island. Per talks about what is located on Manhattan Island, while Henrik deals with the history of how it became American property and what has happened there. Today the stage is set for the 3rd and 4th commandments in Lex Henrik and the NRK corner. Happy listening!
Here is the purchase deed:
"High and Mighty Lords,
Yesterday the ship the Arms of Amsterdam arrived here. It sailed from New Netherland out of the River Mauritius on the 23rd of September. They report that our people are in good spirit and live in peace. The women also have borne some children there. They have purchased the Island Manhattes from the Indians for the value of 60 guilders. It is 11,000 morgens in size [about 22,000 acres]. They had all their grain sowed by the middle of May, and reaped by the middle of August They sent samples of these summer grains: wheat, rye, barley, oats, buckwheat, canary seed, beans and flax. The cargo of the aforesaid ship is:
7246 Beaver skins
178½ Otter skins
675 Otter skins
48 Mink skins
36 Lynx skins
33 Minks
34 Muskrat skins
Many oak timbers and nut wood. Herewith, High and Mighty Lords, be commended to the mercy of the Almighty,
In Amsterdam, the 5th of November anno 1626.
Your High and Mightinesses’ obedient, P. Schaghen"